-
1 Funkentstörung
сущ.1) общ. устранение [защита от] радиопомех2) воен. подавление радиопомех3) авт. подавление помех радиоприёму4) радио. устранение помех5) электр. защита от радиопомех, снижение уровня радиопомех, устранение помех радиоприёму -
2 Fernentstörung
f"дальнее" подавление радиопомех, создаваемых транспортным средством ( для находящихся вне его приёмников)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Fernentstörung
-
3 Funk-Nahentstörung
f"ближнее" подавление радиопомех, создаваемых транспортным средством ( для находящихся на нем приёмников)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Funk-Nahentstörung
-
4 Nahentstörung
f"ближнее" подавление радиопомех, создаваемых транспортным средством ( для находящихся на нём приемников)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Nahentstörung
-
5 Vollentstörung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Vollentstörung
-
6 Rundfunkentstörung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rundfunkentstörung
-
7 Fernentstörung
сущ.авт. "дальнее" подавление радиопомех, создаваемых транспортным средством (для находящихся вне его приёмников) -
8 Funk-Nahentstörung
сущ.авт. "ближнее" подавление радиопомех, создаваемых транспортным средством (для находящихся на нём приёмников) -
9 Rundfunkentstörung
сущ. -
10 Vollentstörung
-
11 Funkentstörung
(f)подавление радиопомехDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Funkentstörung
-
12 Funkentstörung
f́устранение помех радиоприему, подавление радиопомех -
13 Vollentstörung
f́полное подавление радиопомех (на частотах до 1000 МГц)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Vollentstörung
-
14 Funkentstörung
(f)устранение помех радиоприему, подавление радиопомех -
15 Funk-Entstorung
подавление индустриальных радиопомех
Организационные и (или) технические мероприятия, направленные на ослабление или устранение воздействия индустриальных радиопомех.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
Обобщающие термины
- подавление индустриальных радиопомех и помехозащищенность приемных устройств
EN
DE
FR
ПОДАВЛЕНИЕ ИНДУСТРИАЛЬНЫХ РАДИОПОМЕХ И ПОМЕХОЗАЩИЩЕННОСТЬ ПРИЕМНЫХ УСТРОЙСТВ
18. Подавление индустриальных радиопомех
D. Funk-Entstörung
E. Interference supperssion
F. Antiparasitage
Организационные и (или) технические мероприятия, направленные на ослабление или устранение воздействия индустриальных радиопомех
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Funk-Entstorung
-
16 Netzanschluss der Funkstorquelle
зажимы источника индустриальных радиопомех
Элементы (буксы, вилки, кабельные наконечники, винты, штифты, скобы, розетки и другие), служащие для присоединения источника индустриальных радиопомех к сети питания или эквиваленту сети.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
Обобщающие термины
- подавление индустриальных радиопомех и помехозащищенность приемных устройств
DE
31. Зажимы источника индустриальных радиопомех
D. Netzanschluss der Funkstörquelle
Элементы (буксы, вилки, кабельные наконечники, винты, штифты, скобы, розетки и другие), служащие для присоединения источника индустриальных радиопомех к сети питания или эквиваленту сети
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Netzanschluss der Funkstorquelle
-
17 aussere Storfestigkeit einer Empfangsanlage gegenuber industriellen Funkstorungen
помехозащищенность приемного устройства от индустриальных радиопомех
Свойство приемного устройства препятствовать при помощи экранов и фильтров проникновению индустриальных радиопомех в его тракт.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
Обобщающие термины
- подавление индустриальных радиопомех и помехозащищенность приемных устройств
EN
DE
- aussere Storfestigkeit einer Empfangsanlage gegenuber industriellen Funkstorungen
21. Помехозащищенность приемного устройства от индустриальных радиопомех
D. Aussere Störfestigkeit einer Empfangsanlage gegenüber industriellen Funkstörungen
E. External immunity
Свойство приемного устройства препятствовать при помощи экранов и фильтров проникновению индустриальных радиопомех в его тракт
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aussere Storfestigkeit einer Empfangsanlage gegenuber industriellen Funkstorungen
-
18 Netz-Entkopplungsmafi
коэффициент переноса индустриальных радиопомех
Коэффициент, характеризующий ослабление радиопомех на путях распространения и равный отношению синусоидального напряжения, подаваемого от генератора по регламентированной схеме в электрическую сеть источника радиопомех, к напряженияю, возникающему при этом на входе приемного устройства.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
Обобщающие термины
- подавление индустриальных радиопомех и помехозащищенность приемных устройств
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Netz-Entkopplungsmafi
-
19 Funk-Entstorelement
помехоподавляющий элемент
Элемент (дроссель, конденсатор, резистор и т. д.), непосредственно осуществляющий подавление или перераспределение энергии помех
[ ГОСТ 14777-76]
помехоподавляющий элемент
Часть помехоподавляющего устройства, непосредственно осуществляющая подавление помех.
[ ГОСТ 30372—95]EN
suppressor
suppression component
a component specially designed for disturbance suppression
[IEV number 161-03-24]FR
dispositif d'antiparasitage
dispositif destiné à l'antiparasitage
[IEV number 161-03-24]Тематики
Обобщающие термины
- подавление индустриальных радиопомех и помехозащищенность приемных устройств
EN
DE
FR
D. Funk-Entstörelement
E. Suppression element
F. Elément ericace (d’antiparasitage)
Элемент (дроссель, конденсатор, резистор и т.д.), непосредственно осуществляющий подавление или перераспределение энергии помех
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Funk-Entstorelement
-
20 Funkentstörung
f защита ж. от радиопомех; подавление с. радиопомех; снижение с. уровня радиопомех; устранение с. помех радиоприёмуNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Funkentstörung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Подавление радиопомех — 56 Подавление радиопомех 57 Описание и чертежи/фотографии форм и составляющих материалов части кузова, образующей моторный отсек, и ближайшей к нему части пассажирского салона:............ 58 Чертежи или фотографии, показывающие расположение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подавление индустриальных радиопомех — Организационные и (или) технические мероприятия, направленные на ослабление или устранение воздействия индустриальных радиопомех. [ГОСТ 14777 76] Тематики электромагнитная совместимость Обобщающие термины подавление индустриальных радиопомех и… … Справочник технического переводчика
Подавление индустриальных радиопомех — И ПОМЕХОЗАЩИЩЕННОСТЬ ПРИЕМНЫХ УСТРОЙСТВ 18. Подавление индустриальных радиопомех D. Funk Entstörung E. Interference supperssion F. Antiparasitage Организационные и (или) технические мероприятия, направленные на ослабление или устранение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подавление индустриальных радиопомех — 1. Организационные и (или) технические мероприятия, направленные на ослабление или устранение воздействия индустриальных радиопомех Употребляется в документе: ГОСТ 14777 76 … Телекоммуникационный словарь
коэффициент переноса индустриальных радиопомех — Коэффициент, характеризующий ослабление радиопомех на путях распространения и равный отношению синусоидального напряжения, подаваемого от генератора по регламентированной схеме в электрическую сеть источника радиопомех, к напряженияю,… … Справочник технического переводчика
зажимы источника индустриальных радиопомех — Элементы (буксы, вилки, кабельные наконечники, винты, штифты, скобы, розетки и другие), служащие для присоединения источника индустриальных радиопомех к сети питания или эквиваленту сети. [ГОСТ 14777 76] Тематики электромагнитная совместимость… … Справочник технического переводчика
помехозащищенность приемного устройства от индустриальных радиопомех — Свойство приемного устройства препятствовать при помощи экранов и фильтров проникновению индустриальных радиопомех в его тракт. [ГОСТ 14777 76] Тематики электромагнитная совместимость Обобщающие термины подавление индустриальных радиопомех и… … Справочник технического переводчика
Радиоэлектронное подавление — (РЭП) комплекс мероприятий и действий по нарушению работы или снижению эффективности боевого применения радиоэлектронных средств (РЭС) противника. Достигается созданием радиопомех, применением ложных целей (ловушек) и другими способами. Объектами … Морской словарь
РД 50-726-93: Совместимость технических средств, размещаемых на морских подвижных объектах, электромагнитная. Нормы, правила обеспечения и методы комплексной оценки — Терминология РД 50 726 93: Совместимость технических средств, размещаемых на морских подвижных объектах, электромагнитная. Нормы, правила обеспечения и методы комплексной оценки: Абсолютное значение мощности побочных излучений Значение уровня… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
правила — 2.7 правила [нормы] стандартизации : Нормативный документ, устанавливающий обязательные для применения организационно методические положения, которые дополняют или конкретизируют отдельные положения основополагающего национального стандарта и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.10-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении электромагнитной совместимости — Терминология ГОСТ Р 41.10 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении электромагнитной совместимости оригинал документа: 42 Ветровое стекло и другие стекла 43 Краткое описание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации